ゆんたくん、5歳になりました♪ 幼稚園に通っています。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語でお返事
2009年06月01日 (月) | 編集 |
お昼過ぎに、ゆんたくんがお昼寝。
私はひとりで自動車税を払いに、実家の近所の銀行に行って来た。
昨日夜、バッグの中から自動車税の払い込み用紙を発見、払いに行こうと思って忘れてたことに気がついたのだ。
ほんと、ギリギリで気がついてよかった~(期限は今日まで)。

ゆんたくんがぶどうをほしがったので、デラウェアを洗って出してあげた。
そのときに、
「Here you are.」
と言って渡したら、
「・・・キュ~」
って言ってるのが聞こえた。

サンキューと言ったようにも聞こえて、
「サンキューって言った?」
と言ったら、ばあちゃんが聞こえてなかったようで、もう1回言ってみろと言う。
ためしに、もう1回
「Here you are.」
ってゆんたくんに言ったら、
「ンキュ~」
って言った。
やっぱりサンキューって言ってるよと言ったら、ばあちゃんには良く分からなかったようなので、何回か試してみたら、やっぱりおんなじ返事が返ってきたよ。

ここんとこ、「Here you are.」って言いながら物を渡すようにはしてたけど、「Thank you」と返事させるようには特に教えた覚えはないんだけどな~(いや、1回くらいは言ったかもしれないけど)。
しまじろうの英語のDVDでそういうのがあったかも?

ちなみに、日本語で、
「はい、どうぞ」
って言っても、ちっとも最近「ありがとう」って言わないんだけどねえ(^-^;


↓クリックをお願いします。

人気blogランキング

スポンサーサイト

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。